Edition de dessins PDF et SAP® PLM chez Aesculap
Partner For Surgery - Telle est la devise du fabricant d'instruments médicaux Aesculap. La société gère ses données techniques CAO une manière intelligente au travers du module SAP PLM.
Aesculap est une filiale de Braun Melsungen AG qui développe des produits et services liés aux opérations chirurgicales. Les bureaux d'études de Aesculap utilisent des systèmes de CAO évolués comme CATIA V5. SAP® PLM est le système global d'administration de données relatives aux produits techniques. De manière à maintenir les plans de l'ancien système CATIA V4 sans les migrer dans CATIA V5, les ingénieurs de Aesculap ont recours à une méthode qui permet de s'affranchir du système de CAO.
Modification dans le fichier PDF
Le format pivot de stockage retenu par Aesculap est le format PDF. Celui-ci a été préféré à d'autres formats parce qu'il peut afficher des éléments vecteur, textes et objets en couleur. Lorsqu'un plan doit être édité, le fichier PDF est alors ouvert dans un éditeur PDF, via la fonction "Traiter" de SAP DMS. L'opérateur effectue les modifications du dessin en supprimant le cartouche et le texte d'en tête. Le nouveau fichier PDF est alors archivé dans SAP DMS et un processus est déclenché par le changement de statut du document. Ce processus démarre une conversion via un module SEAL Systems, qui crée un nouveau cartouche et un nouveau texte d'en tête avec des méta données SAP. Le fichier PDF modifié est ensuite automatiquement archivé dans la Fiche Info Document SAP.
Protection de la propriété industrielle
Pour conserver sa position de leader sur le marché, Aesculap doit protéger son savoir-faire. Pour sécuriser la diffusion de données techniques, tous les fichiers PDF sont protégés chez Aesculap. Les fichiers sont déverrouillés uniquement au moment de la visualisation et du traitement de ces données. Des processus SEAL Systems ont été configurés pour répondre à cette demande.
Des solutions additionnelles SEAL Systems ont également été implémentées pour le groupe Braun Melsungen : PLOSSYS® netdome gère les impressions de plans et documents provenant de systèmes CAO ou de documents géréss dans SAP PLM. Les serveurs de conversion SEAL Systems pour SAP DMS permettent également la création automatique d'un ensemble de formats neutres. Enfin, SEAL Systems fournit des services d'apposition de signatures électroniques sur les documents techniques.
Matthias Neubrand, Responsable de la gestion de données techniques chez Braun Melsungen révèle que : "Une entreprise qui fabrique des instruments chirurgicaux doit toujours répondre à des normes et règles très strictes. La gestion des révisions est donc un élément absolument fondamental dans notre groupe.
Avec nos processus d'édition de fichiers PDF, nous pouvons nous épargner la migration complète de notre fond documentaire très fourni. L'ancien système de création de documents n'est également plus nécessaire. Les processus supportés par SAP DMS réduisent les tâches routinières. Avec SEAL Systems nous avons trouvé un partenaire projet pour le long terme avec qui nous apprécions le travail conjoint.
