24.02.2023
Durée de Lecture: 7 Minuten

PDF/A-4 – Un aperçu

Dans cet Article

    La norme PDF/A-4 (ISO 19.005-4:2020) a été publiée en novembre 2020. Elle repose sur la partie 2 de la norme PDF (ISO 32.000-2:2020). Le contenu 3D du PDF a été inclus dans la norme. La multitude des niveaux de la norme – a, u, b (en raison du balisage et de l’Unicode) a été grandement simplifiée.

    PDF

    Mais jetons un coup d’œil aux détails. Nous avions déjà décrit les parties 1 à 3 de la norme PDF/A dans l’article  « PDF/A – Comparaison des différents niveaux de conformité ».

    Le PDF 2.0 de base

    La première partie de la norme PDF représente simplement la normalisation ISO  PDF 1.7 d’Adobe.

    La seconde partie contient de nombreuses nouvelles fonctionnalités qui ont été intégrées dans la norme par des industries spécialisées, en collaboration avec Adobe.

    Il est également important de noter qu’un fichier PDF ne peut être conforme à la norme PDF/A-4 que s’il est également conforme à la norme PDF 2.

    Différents niveaux de la norme 

    Dans la partie 4 actuelle, il n’y a plus qu’un seul niveau uniforme F (plat) pour les fichiers PDF purement 2D. Si vous souhaitez utiliser la partie 3D du PDF, vous devez répondre aux exigences du niveau E (Engineering) (voir les précisions ci-dessous).​

    PDF 3D

    La norme PDF/E existe depuis un certain temps pour la normalisation du contenu 3D dans les PDF. Cependant, l’aspect archivage n’était pas l’objectif principal de cette norme. Ici, le PDF 3D est normalisé pour l’archivage.

    La norme PDF/E n’est plus maintenue car les aspects de la normalisation qui vont au-delà de l’archivage sont désormais couverts de manière adéquate par la norme PDF elle-même.

    Par conséquent, seuls les formats 3D U3D et PRC sont autorisés dans le PDF/A-4. JT et STEP en tant que flux dans le PDF devront donc encore attendre un peu.
    Afin de garder le contrôle sur la partie 3D, quelques innovations ont été ajoutées, qui seront peu perceptibles pour l’utilisateur :

    • La 3D utilise des annotations. À cet égard, les annotations 3D et RichMedia doivent désormais être autorisées.
    • Le javascript et les actions liées à la 3D sont autorisés.
    • Le javascript doit être exécuté de manière interactive uniquement. L’automatisation n’est pas autorisée. Cependant, ceci ne peut pas être vérifié indépendamment et n’est une exigence que pour un processeur PDF.
    • Tous les événements d’action doivent être centralisés dans un dictionnaire d’actions.

    Bien entendu, il ne s’agit là que d’exigences de niveau e.

    Balises

    La norme PDF/A-4 se contente de préconiser de baliser les PDF, mais n’impose pas d’exigences spécifiques. La normalisation détaillée a lieu dans la norme PDF/UA, qui vise également à permettre aux personnes malvoyantes d’accéder au format PDF. Toutefois, le balisage constitue également la base de l’évaluation des PDF par les machines.​

    Unicode

    Dans les parties précédentes de la norme, il y avait le niveau B, qui permettait de se passer d’Unicode s’il n’était pas nécessaire. La partie 4 de la norme prescrit un marquage Unicode obligatoire. Cela signifie que la police utilisée est une police Unicode ou qu’elle doit également comporter le nom du caractère Unicode correspondant pour chaque caractère utilisé. Cela empêchera probablement de nombreux fichiers PDF simples d’être conformes à la norme PDF/A-4.

    Signatures

    Les signatures numériques étaient également autorisées dans les premières parties de la norme. Dans la partie 4 de la norme,  certaines choses sont plus claires. Dans la partie 3 de la norme, de nombreuses règles figuraient encore dans l’annexe B. Désormais, ces règles font partie intégrante de la norme proprement dite.
    Les signatures LTV (Long-Term validation) pour l’archivage à long terme ont été clarifiées. Une telle signature consiste en un ensemble d’informations d’horodatage et de validation re-signées. Une telle signature LTV doit être appliquée après un processus de signature numérique afin que son exactitude puisse être vérifiée même après l’expiration du certificat de signature. Un certificat expire généralement au bout de trois ans.

    Résumé

    Le PDF/A-4 n’est pas une simple continuation de la série de normes PDF/A. La règle selon laquelle les fichiers conformes à la partie PDF/A-n de la norme sont également conformes à PDF/A-n+1 ne semble plus s’appliquer.
    La norme PDF/A-4 élargit considérablement l’éventail des fonctions en y ajoutant les fonctions de la norme PDF 2 sous-jacente et la possibilité d’utiliser le PDF 3D.

    L’obstacle à la conformité Unicode des polices utilisées peut, dans la pratique, poser plus de problèmes.

     

    Remarques

    Niveaux

    Dans la première partie de la norme, une distinction a été faite entre le niveau A (Tous ou Accessible) et le niveau B. Ceux qui se concentraient uniquement sur la reproductibilité visuelle pouvaient se contenter du niveau B (basique). La différence entre le niveau A et le niveau B repose sur deux caractéristiques. Premièrement, les objets du PDF doivent être marqués de manière interne (étiquetés) de façon à ce que la signification des objets individuels soit définie. L’objectif était de rendre les PDF lisibles à la machine. Cela profite aux personnes handicapées, qui peuvent faire lire ces fichiers PDF à haute voix. Deuxièmement, tous les caractères utilisés doivent avoir un nom Unicode dans leur définition. Cela s’applique même si la police correspondante n’est pas une police Unicode.

    La surcharge du niveau A a été résolue par l’introduction du niveau U dans la partie 2 de la norme. Les utilisateurs pour lesquels l’utilisation d’une compatibilité Unicode continue était importante pouvaient utiliser ce niveau de norme (intermédiaire), même sans avoir à se préoccuper du balisage.

    Balises

    Le balisage est le marquage des objets, des séparations de mots, des structures, de la langue, des informations alternatives, des annotations non textuelles, des textes de remplacement, de la liste des abréviations et des acronymes, etc.

    Dans la première partie de la norme, il était seulement stipulé qu’un fichier devait être marqué globalement comme étant balisé afin de satisfaire au niveau A. Il était prévu que les informations de balisage sur les objets individuels seraient très difficiles à vérifier en termes d’exhaustivité et d’exactitude. À cet égard, il aurait été facile de simplement activer l’indicateur approprié dans un processus d’adaptation pour atteindre le niveau A sans disposer d’informations de marquage réelles dans le fichier. Mais cela n’aurait apporté aucune valeur ajoutée. Nous avons donc conseillé à nos clients de ne pas se fixer pour objectif de faire correspondre n’importe quel fichier PDF à un niveau A, car cela n’est généralement pas possible. Après la mise à disposition d’une exportation PDF à partir de MS Office, il est devenu possible de créer un niveau A au moins à partir de MS Office.

    processeur PDF

    Dans les parties antérieures de la norme, il existait déjà des exigences individuelles pour les lecteurs de PDF s’ils voulaient être conformes à la norme PDF/A. Le traitement automatique des PDF jouant  un rôle de plus en plus important, le terme « processeur PDF » a été ajouté. Celui-ci doit désormais respecter certaines règles.

    Contactez-nous !

    Complétez le formulaire ci-dessous pour obtenir plus d’informations sur nos solutions de traitement et de conversion de fichiers PDF ou faites-nous savoir comment nous pouvons vous aider.