Protection des données personnelles

Protection des données personnelles
Nous sommes ravis de voir que vous visitez notre site web, et vous remercions de l’intérêt que vous nous portez ! Nous accordons une importance primordiale à la protection de vos données personnelles lorsque vous utilisez notre site web, c’est pourquoi nous vous prions de bien vouloir lire les informations ci-après au sujet du traitement de vos données :

1) Principes de base quant au traitement des données personnelles

Vous pouvez visiter notre site web sans donner d’informations personnelles. Chaque fois que vous consultez notre site, des données relatives à son utilisation sont transmises via le navigateur utilisé, et enregistrées dans des fichiers nommés « logfiles », répertoriant par ex. la date et l’heure de la consultation, le nom du site consulté, la quantité de données transmises, et le nom du fournisseur qui en fait la demande. Ces données ne peuvent être reliées à une personne en particulier, et servent uniquement à assurer un fonctionnement irréprochable de note site web, et à en améliorer l’offre.

Lorsque vous nous contactez (par ex. via un formulaire de contact ou par e-mail), des données personnelles sont collectées, et, dans le cas d’un formulaire de contact, chacun indique précisément desquelles il s’agit. Ces données sont exclusivement utilisées pour répondre à votre demande / pour vous contacter, et l’aspect administratif technique rattaché est enregistré et utilisé. Une fois que le traitement de votre demande est terminé, si vous en faites la demande et que la suppression ne va pas à l’encontre d’une éventuelle obligation légale de conservation, vos données sont alors supprimées.

Par ailleurs, des données personnelles sont également collectées lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter. Nous utilisons ces données à des fins publicitaires sous forme de la newsletter que nous envoyons par e-mail, à condition que vous ayez donné votre accord express:

 » Veuillez m’envoyer régulièrement des informations sur les nouveautés de SEAL Systems par e-mail. Vous pouvez vous désabonner de notre newsletter à tout moment. »

Vous pouvez à tout moment vous désabonner de la newsletter en cliquant sur le lien prévu à cet effet, ou en nous en informant par message. Une fois la désinscription effectuée, votre adresse e-mail sera immédiatement supprimée de notre liste de distribution.

 

2) Cookies

Afin de rendre la visite de notre site plus attractive et de permettre l’utilisation de certaines fonctions, nous utilisons, sur différents sites, des outils appelés « cookies ». Il s’agit de petits fichiers texte qui s’enregistrent sur votre terminal. Certains des cookies que nous utilisons sont supprimés à la fin de votre session de navigation, c’est-à-dire une fois que vous avez fermé votre navigateur (il s’agit alors de « cookies de session »). D’autres cookies, en revanche, restent sur votre terminal et nous permettent, à nos partenaires et à nous-mêmes, de reconnaître votre navigateur lors d’une prochaine visite (« cookies persistants »). Vous pouvez régler votre navigateur de manière à être informé de l’enregistrement de cookies et à pouvoir décider au cas par cas de leur acceptation, ou de manière à refuser systématiquement l’enregistrement de cookies pour certains cas de figure. Le refus d’enregistrer des cookies peut limiter la fonctionnalité de notre site web.

 

3) Utilisation de vidéos Youtube

Ce site web utilise la fonction d’intégration Youtube permettant d’afficher et de visionner des vidéos du site « Youtube ». Cette fonction utilise le mode de protection de données élargi qui, selon le fournisseur, n’entame un enregistrement des informations sur les utilisateurs qu’à partir du moment où une vidéo est visionnée. Lorsque le visionnage d’une vidéo intégrée sur Youtube démarre, le fournisseur « Youtube » emploie des cookies permettant de collecter des informations sur le comportement de l’utilisateur. Selon les informations fournies par « Youtube », celles-ci servent notamment à établir des statistiques sur les vidéos, à améliorer le confort d’utilisation et à empêcher des abus. Indépendamment du visionnage d’une vidéo intégrée, lors de chaque consultation de ce site web, une connexion est établie avec le réseau Google « DoubleClick », ce qui peut déclencher d’autres procédures de traitement des données sur lesquelles nous n’avons aucune influence. Vous trouverez des informations complémentaires sur la protection des données personnelles de « Youtube » dans le paragraphe du fournisseur sur la protection des données personnelles : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

 

4) Utilisation du suivi des conversions de Google AdWords

Ce site web utilise le programme publicitaire en ligne « Google AdWords » et, dans le cadre de Google AdWords, le suivi des conversions. Le cookie de suivi des conversions s’enregistre lorsqu’un utilisateur clique sur une annonce publiée par Google. Ces cookies sont de petits fichiers texte qui s’enregistrent sur votre ordinateur. Ces cookies expirent au bout de 30 jours et ne servent pas à une identification personnelle. Si l’utilisateur emploie certaines pages de ce site web et que le cookie n’a pas encore expiré, Google et nous-mêmes sommes alors en mesure de voir que l’utilisateur a cliqué sur l’annonce et a été redirigé vers cette page. Chaque client de Google AdWords se voit attribuer un cookie différent. Ainsi, il n’est donc pas possible de suivre les cookies sur les sites web des clients AdWords. Les informations collectées à l’aide des cookies de conversion servent à établir des statistiques de conversion pour les clients AdWords qui ont opté pour un suivi de conversion. Cela permet aux client de connaître le nombre total d’utilisateurs ayant cliqué sur leur annonce et ayant été redirigés vers une page dotée d’un tag de suivi de conversion. Mais ils l’ont aucune information permettant d’identifier personnellement les utilisateurs. Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez en refuser l’utilisation en désactivant en toute simplicité le cookie du suivi de conversion Google dans les réglages d’utilisation de votre navigateur web. Dès ce moment-là, vous ne serez pas enregistré dans les statistiques de suivi de conversion.

Vous obtiendrez des informations supplémentaires sur la politique de Google sur la protection des données personnelles à l’adresse suivante : http://www.google.de/policies/privacy/

 

5) Service d’analyse web

5.1 Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des outils appelés « cookies », c’est-à-dire des fichiers texte qui s’enregistrent sur votre ordinateur afin de vous permettre une analyse de l’utilisation du site web. Les informations générées par le cookie au sujet de l’utilisation que vous faites de ce site web sont généralement transmises à un serveur Google situé aux USA, et y sont enregistrées. Dans le cas de l’activation du système d’anonymisation IP de ce site web, votre adresse IP sera toutefois raccourcie au préalable par Google au sein des États membres de l’Union Européenne ou dans d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace Économique Européen. Ce n’est que dans certains cas exceptionnels que l’adresse IP intégrale sera transmise à un serveur Google aux USA et y sera raccourcie. À la demande de l’exploitant de ce site web, Google exploitera ces informations afin d’analyser l’utilisation que vous faites du site, d’établir des apports sur les activités internet, ainsi que pour fournir à l’exploitant du site web d’autres services liés à l’utilisation du site web et d’Internet. L’adresse IP transmise par Google Analytics et par votre navigateur n’est pas associée à d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher l’enregistrement de cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence ; toutefois, nous soulignons le fait que dans ce cas, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser dans leur intégralité toutes des fonctions proposées par ce site web. Par ailleurs, vous pouvez empêcher la saisie par Google des données créées par le cookie et se rapportant à l’utilisation que vous faites du site web (ainsi que votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant le plugin disponible sur le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Alternativement au plugin de navigateur, vous pouvez, pour les navigateurs des appareils mobiles, cliquer sur le lien suivant, qui permet d’installer un cookie « opt-out » (cookie de refus), qui permet d’empêcher la saisie par Google Analytics sur ce site web (ce cookie opt-out ne fonctionne que dans ce navigateur et uniquement pour ce domaine ; mais si vous supprimez vos cookies dans votre navigateur, vous devrez à nouveau cliquer sur ce lien) :

Désactiver Google Analytics

Nous signalons que ce site utilise Google Analytics avec l’extension « _anonymizelp() » et que donc les adresses IP ne sont traitées que sous leur forme raccourcie, afin d’exclure tout lien direct avec des personnes.

5.2 Ce site utilise le logiciel de service d’analyse web Piwik (www.piwik.org) afin de collecter et d’enregistrer des données à des fins de marketing et d’optimisation. Ces données permettent de créer, sous un pseudonyme, des profils d’utilisation, et des cookies sont utilisés à cette fin. Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés localement dans la mémoire intermédiaire du navigateur web de l’utilisateur visitant le site web. Les cookies permettent de reconnaître le navigateur. Les données collectées à l’aide de la technologie Piwik (ainsi que votre adresse IP anonymisée) sont transmises à notre serveur et sont enregistrées à des fins d’analyse de l’utilisation, qui nous sert à optimiser notre site web. Les informations générées par le cookie dans le profil d’utilisateur pseudonyme ne sont pas utilisées pour identifier l’utilisateur en personne ni ne sont reliées à des données personnelles se rapportant au titulaire du pseudonyme. Si vous n’êtes pas d’accord avec l’enregistrement et l’exploitation de ces données suite à votre visite sur notre site web et que vous souhaitez vous y opposer pour les prochaines visites, vous pouvez empêcher l’utilisation de cookies et donc la participation au suivi. Pour ce faire, vous pouvez régler votre navigateur de manière à être informé de l’enregistrement de cookies et à pouvoir décider au cas par cas de leur acceptation, ou de manière à refuser systématiquement l’enregistrement de cookies pour certains cas de figure. Le refus d’enregistrer des cookies peut limiter la fonctionnalité de notre site web.

6) Vos droits, et contact

Vous avez un droit de renseignement gratuit sur les données enregistrées à votre sujet, ainsi qu’un droit de rectification, de blocage et de suppression de ces données. Si vous avez d’autres questions au sujet de la collecte, du traitement ou de l’utilisation de vos données personnelles, merci de nous contacter. Il en vaut de même pour les renseignements, le blocage, les souhaits de suppression et de rectification de vos données personnelles, ainsi que de la révocation d’autorisations attribuées par le passé. Vous trouverez l’adresse où nous contacter dans nos mentions légales.

Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung
Wir freuen uns, dass Sie unsere Website besuchen und bedanken uns für Ihr Interesse! Der Schutz Ihrer Privatsphäre bei der Nutzung unserer Website ist uns wichtig, bitte nehmen Sie daher die nachstehenden Informationen über den Umgang mit Ihren Daten zur Kenntnis:

1) Grundsätzliches zum Umgang mit personenbezogenen Daten

Sie können unsere Website besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Bei jedem Zugriff auf unsere Website werden Nutzungsdaten durch den jeweiligen Internetbrowser übermittelt und in Protokolldateien, den sogenannten Server-Logfiles, wie z.B. Datum und Uhrzeit des Abrufs, Name der aufgerufenen Seite, übertragene Datenmenge und den anfragenden Provider, gespeichert. Diese Daten können nicht einer bestimmten Person zugeordnet werden und dienen ausschließlich der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs unserer Website und der Verbesserung unseres Angebots.

Im Rahmen der Kontaktaufnahme mit uns (z.B. per Kontaktformular oder E-Mail) werden personenbezogene Daten erhoben, welche Daten im Falle eines Kontaktformulars erhoben werden, ist aus dem jeweiligen Kontaktformular ersichtlich. Diese Daten werden ausschließlich für die Beantwortung Ihres Anliegens bzw. für die Kontaktaufnahme und die damit verbundene technische Administration gespeichert und verwendet. Ihre Daten werden nach abschließender Bearbeitung Ihrer Anfrage gelöscht, sofern Sie dies wünschen und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Darüber hinaus werden personenbezogene Daten erhoben, wenn Sie sich zu unserem E-Mail-Newsletter anmelden. Diese Daten werden von uns zu eigenen Werbezwecken in Form unseres E-Mail-Newsletters genutzt, sofern Sie hierin ausdrücklich eingewilligt haben wie folgt:

« Bitte senden Sie mir regelmäßig Informationen über Neuigkeiten von SEAL Systems per E-Mail zu. Unseren Newsletter können Sie jederzeit wieder abbestellen. »

Sie können den Newsletter jederzeit über den dafür vorgesehenen Link im Newsletter oder durch entsprechende Nachricht an uns abbestellen. Nach erfolgter Abmeldung wird Ihre E-Mailadresse unverzüglich in unserem Newsletter-Verteiler gelöscht.

 

2) Cookies

Um den Besuch unserer Website attraktiv zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen, verwenden wir auf verschiedenen Seiten sogenannte Cookies. Hierbei handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Einige der von uns verwendeten Cookies werden nach dem Ende der Browser-Sitzung, also nach Schließen Ihres Browsers, wieder gelöscht (sog. Sitzungs-Cookies). Andere Cookies verbleiben auf Ihrem Endgerät und ermöglichen uns oder unseren Partnerunternehmen, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen (persistente Cookies). Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und einzeln über deren Annahme entscheiden oder die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen. Bei der Nichtannahme von Cookies kann die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein.

 

3) Verwendung von Youtube-Videos

Diese Webseite nutzt die Youtube-Einbettungsfunktion zur Anzeige und Wiedergabe von Videos des Anbieters „Youtube“. Hierbei wird der erweiterte Datenschutzmodus verwendet, der nach Anbieterangaben eine Speicherung von Nutzerinformationen erst bei Wiedergabe des/der Videos in Gang setzt. Wird die Wiedergabe eingebetteter Youtube-Videos gestartet, setzt der Anbieter „Youtube“ Cookies ein, um Informationen über das Nutzerverhalten zu sammeln. Hinweisen von „Youtube“ zufolge dienen diese unter anderem dazu, Videostatistiken zu erfassen, die Nutzerfreundlichkeit zu verbessern und missbräuchliche Handlungsweisen zu unterbinden. Unabhängig von einer Wiedergabe der eingebetteten Videos wird bei jedem Aufruf dieser Webseite eine Verbindung zum Google-Netzwerk „DoubleClick“ aufgenommen, was ohne unseren Einfluss weitere Datenverarbeitungsvorgänge auslösen kann.
Weitere Informationen zum Datenschutz bei „YouTube“ finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters unter: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

 

4) Einsatz von Google AdWords Conversion-Tracking

Diese Webseite nutzt das Online-Werbeprogramm « Google AdWords » und im Rahmen von Google AdWords das Conversion-Tracking. Das Cookie für Conversion-Tracking wird gesetzt, wenn ein Nutzer auf eine von Google geschaltete Anzeige klickt. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Computersystem abgelegt werden. Diese Cookies verlieren nach 30 Tagen ihre Gültigkeit und dienen nicht der persönlichen Identifizierung. Besucht der Nutzer bestimmte Seiten dieser Website und das Cookie ist noch nicht abgelaufen, können Google und wir erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde. Jeder Google AdWords-Kunde erhält ein anderes Cookie. Cookies können somit nicht über die Websites von AdWords-Kunden nachverfolgt werden. Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben. Die Kunden erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf ihre Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden. Sie erhalten jedoch keine Informationen, mit denen sich Nutzer persönlich identifizieren lassen. Wenn Sie nicht am Tracking teilnehmen möchten, können Sie dieser Nutzung widersprechen, indem Sie das Cookie des Google Conversion-Trackings über ihren Internet-Browser unter Nutzereinstellungen leicht deaktivieren. Sie werden sodann nicht in die Conversion-Tracking Statistiken aufgenommen.

Unter der nachstehenden Internetadresse erhalten Sie weitere Informationen über die Datenschutzbestimmungen von Google: http://www.google.de/policies/privacy/

 

5) Webanalysedienst

5.1 Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (« Google »). Google Analytics verwendet sog. « Cookies », Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen.
Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Alternativ zum Browser-Plugin oder innerhalb von Browsern auf mobilen Geräten klicken Sie bitte auf den folgenden Link, um ein Opt-Out-Cookie zu setzen, der die Erfassung durch Google Analytics innerhalb dieser Website zukünftig verhindert (dieses Opt-Out-Cookie funktioniert nur in diesem Browser und nur für diese Domain, löschen Sie Ihre Cookies in diesem Browser, müssen Sie diesen Link erneut klicken):

Google Analytics deaktivieren

Es wird darauf hingewiesen, dass diese Website Google Analytics mit der Erweiterung « _anonymizeIp() » verwendet und daher IP-Adressen nur gekürzt weiterverarbeitet werden, um eine direkte Personenbeziehbarkeit auszuschließen.

5.2 Auf dieser Website werden unter Einsatz der Webanalysedienst-Software Piwik (www.piwik.org) Daten zu Marketing- und Optimierungszwecken gesammelt und gespeichert. Aus diesen Daten werden unter einem Pseudonym Nutzungsprofile erstellt, hierzu werden Cookies eingesetzt. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die lokal im Zwischenspeicher des Internetbrowsers des Seitenbesuchers gespeichert werden. Die Cookies ermöglichen die Wiedererkennung des Internetbrowsers. Die mit der Piwik-Technologie erhobenen Daten (einschließlich Ihrer anonymisierten IP-Adresse) werden an unseren Server übertragen und zu Nutzungsanalysezwecken gespeichert, was der Webseitenoptimierung unsererseits dient. Die durch den Cookie erzeugten Informationen im pseudonymen Nutzerprofil werden nicht dazu benutzt, den Besucher dieser Website persönlich zu identifizieren und nicht mit personenbezogenen Daten über den Träger des Pseudonyms zusammengeführt. Wenn Sie mit der Speicherung und Auswertung dieser Daten aus Ihrem Besuch unserer Website nicht einverstanden sind und für die Zukunft widersprechen möchten, können Sie die Verwendung von Cookies und damit die Teilnahme am Tracking verhindern. Hierzu können Sie Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und einzeln über deren Annahme entscheiden oder die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen. Bei der Nichtannahme von Cookies kann die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein.

6) Ihre Rechte und Kontaktaufnahme

Sie haben ein Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten Daten sowie ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Wenn Sie weitere Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten haben, kontaktieren Sie uns bitte. Gleiches gilt für Auskünfte, Sperrung, Löschungs- und Berichtigungswünsche hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten sowie für Widerrufe erteilter Einwilligungen. Die Kontaktadresse finden Sie in unserem Impressum.